Beskrivelse
Brødrenes sanger, eller Theragatha som originaltittelen lyder, tilhører den store samlingen av tekster som er kjent under navnet Tipitaka eller De tre kurvene, buddhismens «Bibel», om man vil.
Brødrenes sanger tilhører buddhismens kanoniske tekster (Theragatha) og er skrevet av munker som har bestemt seg for å følge Buddhas lære. Buddha vandret i mange år omkring i det nordlige India og underviste andre. Gjennomgangstemaet var frigjøring – fra sorg, lidelse og smerte, og frigjøring til innsikt og glede. I brødrenes sanger fortelles det om den forløsende indre friheten det er å følge Buddha.
Gjendiktningen, ved Tone Lie og palifilolog Kåre A. Lie, forsøker å ivareta både nærheten, livaktigheten og det andaktsfulle i munkenes intense oppvåkning.
De 2500 år gamle sangene kan endelig bli en del av grunnstammen i norske boksamlinger.
Utgitt på Pax forlag
Innbundet. 435 sider.
ISBN 82-530-2886-5
